More than a third of U.S. families and individuals paid 30%+ of income on housing, Harvard JCHS says More