Associated Materials LLC, the exterior building products manufacturer and distributor whose brands include Alside, Revere, and Gentek, has agreed to be acquired for roughly $1.3 billion by affiliates of the investment firm Hellman & Friedman. More