When the state of Connecticut decided to take part of its property, Sanford & Hawley used the opportunity to redesign and rebuild its 128-year-old lumberyard.